【目からウロコの英語本】

mahalostevek/ 1月 12, 2017/ ハワイ関連, 日常・雑感


ハワイに行くと

相手の話はわかるんだけど

的確に言いたいことが言えない時があります。

いまさらTOEICテストに向けて学習するのは

ハードルが高いし、難しい。

そこで、入院中に読んでいたのが

「英語はインド式で学べ!」

とてもわかりやすく、まとまっていますが

ちょっと食い足りない。

「もう少し先」を学びたいと考え

見つけたのが

「会話もメールも英語は3語で伝わります」

内容は上記インド英語の応用&中級編で

言いたいことは日本語の文法で考えるな。

そして、ストレートに伝えろと書かれています。

そりゃ、日本語の言い回しやことわざを英語にしたって

通じるわけがないですよね。

納得、そしてわかりやすい。

4月に開催予定の「マウイツアー」で活用しようっと!!